How to distance yourself from a relationship without ending it?

Tell him. If you care for him deeply, he should be the first person to know about your plans. He will surely understand. Very hard to accept and difficult to live by but there is nothing best you can do than tell him and be honest about it.